ジェフリーサックス氏の本"Common Wealth"を再読

今ジェフリーサックス氏のCommon Wealth - Economics for a Crowded Planetを読み返している。前回読んだ時には、あまり注意を払っていなかったが、Earth Instituteで、ミレニアム・ビレッジのチームとコペルニクについて意見交換して以来、もう一度読んでみようと思っていた。

ご存じのように、ミレニアムビレッジはテクノロジーを中心とした取り組みをしている。コペルニクを始めて、テクノロジーという観点からアンテナを張って読むと、しっくりとくる文章が至るところで目につく。（ページ数も書きたいが、キンドルで読んでいて、ページ数をどうやってみるか分かりません、、、）

Even when sustainable technologies have been discovered and developed, market forces alone may not guarantee their widespread adoption. We often need special incentives, in addition to market forces, to spur the adoption of sustainable technologies.

The central solution to ending extreme poverty is to empower the poor with improved technology... [but] the central problem is that the extreme poor are unable to purchase those very technologies on their own. ... The trap can be broken if public financing provides the poor with the technologies that they need but cannot afford. The technology raises their productivity; this increases their income, allows for savings and investment, and thus breaks the trap.

さらに言うと、彼が要するに↑で言っている市場の失敗を、（国連機関などの大規模な支援を得て）途上国政府が介入して解決しようとしても、今度は政府の失敗が障害になるのだ。

まさにここにコペルニクがやっていることの意義があると思っている。